Neúplný překlad

Zde prosím hlašte všechny gramatické chyby, nesrozumitelné věty a také, pokud narazíte na nepřeloženou část.
JaNe
Příspěvky: 11
Registrován: čtv 20. čer 2024 20:07:20

Neúplný překlad

Příspěvek od JaNe »

Když chci zkusit znovu nakrmit oslíka, Bertold mi řekne: „No friend, tvůj Oslík se zdá být plný. Přijď zase zítra a já ti rád nějaké to žrádlo prodám"

Kira
Administrátor fóra
Příspěvky: 51
Registrován: čtv 02. črc 2020 7:17:34
Kontaktovat uživatele:

Re: Neúplný překlad

Příspěvek od Kira »

Opraveno, děkuji.

JaNe
Příspěvky: 11
Registrován: čtv 20. čer 2024 20:07:20

Re: Neúplný překlad

Příspěvek od JaNe »

C4A360CB-071E-48FA-8CB2-1876D9D51C0D.jpeg
C4A360CB-071E-48FA-8CB2-1876D9D51C0D.jpeg (52.85 KiB) Zobrazeno 130 x
Když si chci dát další pivo v hostinci.

Kira
Administrátor fóra
Příspěvky: 51
Registrován: čtv 02. črc 2020 7:17:34
Kontaktovat uživatele:

Re: Neúplný překlad

Příspěvek od Kira »

Mělo by být opraveno, děkuji.

JaNe
Příspěvky: 11
Registrován: čtv 20. čer 2024 20:07:20

Re: Neúplný překlad

Příspěvek od JaNe »

1) v bance při hledání dračího vejce seberu minci
2) v hostinci
A4CC8C6E-582E-4132-9ADE-138C5BFA57C1.jpeg
A4CC8C6E-582E-4132-9ADE-138C5BFA57C1.jpeg (74.49 KiB) Zobrazeno 110 x
Přílohy
F800A136-AE38-49E0-9345-46DE04264C30.jpeg
F800A136-AE38-49E0-9345-46DE04264C30.jpeg (57.32 KiB) Zobrazeno 110 x

Kira
Administrátor fóra
Příspěvky: 51
Registrován: čtv 02. črc 2020 7:17:34
Kontaktovat uživatele:

Re: Neúplný překlad

Příspěvek od Kira »

JaNe píše:
pát 28. čer 2024 14:12:29
1) v bance při hledání dračího vejce seberu minci
2) v hostinci A4CC8C6E-582E-4132-9ADE-138C5BFA57C1.jpeg
Banka je opravena, děkuji.

V hostinci se mi nedaří najít, při jaké situaci to je. Můžeš mi prosím napsat, kdy přesně se to stalo, jestli třeba při hledání dračích vajec?

JaNe
Příspěvky: 11
Registrován: čtv 20. čer 2024 20:07:20

Re: Neúplný překlad

Příspěvek od JaNe »

To si právě přesně nepamatuju, ale buď to bylo při hledání vejce nebo po rozmluvě s Doughem. Pak ještě po flirtu se Sethem, protože tam nic jiného nedělám :), ale nejspíš při hledání dračího vejce.

JaNe
Příspěvky: 11
Registrován: čtv 20. čer 2024 20:07:20

Re: Neúplný překlad

Příspěvek od JaNe »

Šílená Audrey
3D176735-3BE9-46B2-B3CD-0A351FD839C1.jpeg
3D176735-3BE9-46B2-B3CD-0A351FD839C1.jpeg (69.92 KiB) Zobrazeno 91 x

Kira
Administrátor fóra
Příspěvky: 51
Registrován: čtv 02. črc 2020 7:17:34
Kontaktovat uživatele:

Re: Neúplný překlad

Příspěvek od Kira »

JaNe píše:
pát 28. čer 2024 14:12:29
1) v bance při hledání dračího vejce seberu minci
2) v hostinci A4CC8C6E-582E-4132-9ADE-138C5BFA57C1.jpeg
Tak se mi to konečně podařilo najít a opravit. Z nějakýho nepochopitelnýho důvodu to bylo v modulu stájí, nikoliv hostince.

Kira
Administrátor fóra
Příspěvky: 51
Registrován: čtv 02. črc 2020 7:17:34
Kontaktovat uživatele:

Re: Neúplný překlad

Příspěvek od Kira »

JaNe píše:
úte 09. črc 2024 13:55:20
Šílená Audrey
3D176735-3BE9-46B2-B3CD-0A351FD839C1.jpeg
Opraveno, děkuji.

Odpovědět