Překlad při neúspěšném strašení

[Kelt]

Je přeloženo jen částečně:

"Vydáš se strašit XXX YYY, ale zachytíš svůj obraz v but catch a glimpse of yourself in the mirror and panic at the sight of a ghost!"

[Kira]

Opraveno!

Děkuji. :)

[luciferian]

1. Nedokonceny preklad napr. v mojom zivotopise:
"Vesničan Luciferian byl(a) vyzván(a) svým mistrem Mireraband, for being truant."

2. Posledna veticka v banke - Elessina citacia - za slovom "zlatych", t.j. bodka atd by som text pozmenil na zelenu farbu:
"Elessa nejprve zamrká, ale poté se na tebe usměje, "Hmm, XXX YYY, tak se podíváme....." zamumlá a začne listovat v účetní knize. "Á ano, tady to máme. Na účtě v naší prestižní bance máš XYZ zlatých. Je tu ještě něco, s čím bych mohla pomoci?" "

[Kira]

Oboje opraveno!

Děkuji. :)